Saylo

プログラムチーム向け

5つの言語で届く現地報告を、本部では1つの言語で読む。

NGO、フィールド調査、地域保健プログラムは、12時間働いた後にフォームを埋めてはくれない人たちの音声メッセージで動いています。Sayloはそのメッセージを、読んで、質問して、保管できる文字起こしに変えます。チームには何も変えてもらう必要がありません。

音声メッセージ · 週次報告 · 4分40秒ウルドゥー語で録音
00:12Bilalاس ہفتے تینوں سکولوں کا دورہ ہو گیا۔ دو سکولوں میں ابھی تک کتابیں نہیں پہنچیں۔
00:47Bilalہیڈ ماسٹر نے کہا کہ پیر تک نہ آئیں تو امتحان ملتوی کرنا پڑے گا۔
01:20Bilalرسید کی تصویر بھیج رہا ہوں۔

この録音に質問する

まだ教科書が届いていないのはどの学校で、期限はいつですか?

今週訪問した3校のうち2校に、まだ教科書が届いていません。校長は、月曜日までに届かなければ試験を延期せざるを得ないと警告しました。

Bilal · 00:12

現場に新しいツールは要らない

担当者は今使っているメッセンジャーで録音を続けます。あなたは自分のスマホから Saylo ボットにメッセージを転送するか、1週間分のファイルをまとめてアップロードします。

自分の言語で読み、相手の言語で引用する

文字起こしはウルドゥー語、アラビア語、スペイン語、フランス語のまま残ります。何が依頼されたかを英語で質問すれば、回答は分秒付きで返ってくるので、原文はワンクリック先にあります。

ドナーに出せる記録

すべてのメッセージに日付とタイトルが付き、保管されます。音声データのページは各処理事業者の名前を挙げ、何も学習に使われないと明記しています。データ保護に関する文書として読めるのは、そのために書かれているからです。

席数ライセンスではなく、プログラム予算で

プログラムが始まるときに10時間を買ってください。20人の担当者が1つのアカウントに送れます。プログラムが終われば、課金され続けるものは何もありません。

アップロードする前に

プログラムチームからの質問

現在は Telegram アカウント1つに Saylo アカウント1つが紐づくため、一般的な使い方は、マネージャーがチームのチャットからボットにメッセージを転送する形です。チーム共有の受信箱は次に開発しているものですが、リリース前に宣伝はしません。

先週の音声メッセージで判断してください。

30分無料、カード不要、プランなし。チームからのメッセージを3件転送して読んでから、何を決めるか考えてください。

5つの言語で届く現地報告を、本部では1つの言語で読む。 · Saylo